
Słownik polszczyzny siusiumajtków i młodzieży
Czas pędzi jak szalony. Jeszcze wczoraj zdawaliśmy maturę, a dziś mamy dzieci i powoli dobijamy do trzydziestki. Kiedy to mówię, moja 73-letnia babcia kiwa głową z politowaniem. Dobrze wiem, że i ona czuje się, jakby wczoraj skończyła osiemnaście lat.
Wraz z upływem lat, zmienia się także znaczenie niektórych słów, niektóre słowa kontaminują się i tworzą nowe znaczenia, niektóre wchodzą na stałe do użycia z języków obcych. Wpadłam w związku z tym na pomysł stworzenia dla Was dwóch artykułów. Pierwszy z nich będzie dotyczył języka młodzieżowego, drugi – słów, które zmieniły z biegiem lat swoje znaczenie. W nowym „Wielkim słowniku ortograficznym PWN”, który ukazał się na rynku w marcu, pojawiło się aż 3 tysiące nowych słów co oznacza, że zamiast nazywać wszystko błędem, lub zanieczyszczeniem ojczystego języka i bić dzieciaki po łapkach otwieramy swoje umysły na nowe ciekawe skojarzenia.
Przekopałam dla Was Słownik Języka Polskiego i wyniki akcji Młodzieżowe słowo roku w poszukiwaniu tych najciekawszych. Mam też dziesięcioletnią siostrę, która w ten sposób nie tylko pisze, ale też mówi co jest dla mnie dość ciekawym doświadczeniem!
Jak czytamy na SJP: Jeśli chodzi o zakres tematyczny słownictwa, to jak zwykle w języku młodzieży, słownictwo koncentruje się wokół wspólnego spędzania czasu, gier komputerowych, pieniędzy, alkoholu, relacji uczuciowych i seksu, nierzadkie są odniesienia do współczesnej polityki, zwykle z oceną negatywną.
B
Balet – to słowo funkcjonowało już za moich czasów (jak to brzmi). Iść na balety, czyli w tango, na imprezę i zabalować. SJP definiuje „balety” jako spotkanie towarzyskie. Mnie jednak balety kojarzą się z czymś więcej niż tylko posiadówką (słownik podkreśla mi natrętnie to słowo) przy piwku. Może tu chodzi o to, że balety są bardziej szalone, może po prostu chodzi o więcej piwek i rozwijalność akcji w „baletach”. Zwykłym spotkaniem towarzyskim raczej nie są i chyba przyznacie mi rację.
Beka – robić coś dla beki, każdemu się chyba zdarzyło. Robić coś dla jaj. SJP definiuje „bekę” jako śmiech i śmieszną sytuację. Z samym śmiechem mi się nigdy nie kojarzyła, natomiast w znaczeniu „ale beka” – dla śmiesznej sytuacji jak najbardziej słyszałam to już za swoich czasów liceum.
Biedra – oznacza sklep, jak to tłumaczy SJP, sieci „owadziej”. Biedna Biedra zawsze ma pod górkę. Nie wiedzieć czemu zawsze kojarzyła się z jakimś obciachem, ale i tak każdy do niej chodził. Jak nie na serio to chociaż dla beki, na rożki za 99 gr i chipsy za złotówkę. Nie mówcie mi, że nie.
C
Cebula – jedno z moich ulubionych określeń, nie do końca pejoratywnych jak sugeruje SJP, oznaczających szokująco dobrą okazję. Jako użytkowniczka aliexpressa poluję na cebulowe kupony i kupuję z cebulowych aukcji. Jednak druga część definicji jest już trochę mniej przystępna: cebula to słowo określające osobę, która przejawia swoją chciwość w drobnostkach, sprawach błahych, nieistotnych dla większości społeczeństwa. Chodzi więc o to, że próbujemy pobić Szkotów i stworzyć mit Polaka – cebulaka. Za 25 lat będziemy opowiadać wnukom jak to robiliśmy klasery na kupony do Maca.
E
Epicki – tego słowa nie mogło tutaj zabraknąć. Mam 29 lat, a sama go używam. Starsze pokolenie też rozumie, ze względu na to, że posiadamy w historii literatury polskiej paru epików, którym puściły twórcze zwieracze. Epicko popłynęli więc (nad) Niemnem. Tak naprawdę odwołałam się tylko do jednego ze znaczeń „epickości” czegoś. Oryginalna definicja to: robiący wrażenie, ważny, wspaniały, zapożyczenie znaczeniowe z ang. epic. Mniej przygnębiające dla współczesnych nastolatków niż wspomniana przeze mnie polska epika. Swoją drogą ciekawe, czy Eliza Orzeszkowa siadłaby dzisiaj nad swoją powieścią i po odłożeniu pióra do kałamarza rzekła: to jest epickie! Ciekawe co miałaby wtedy na myśli.
F
Faza (w dodatku czasem: dzika faza) jest określeniem stanu psychicznego człowieka charakteryzującego się często niekontrolowanymi napadami śmiechu, pozytywną 'głupotą’ etc. Często tak mam, ale moja siostra zdecydowanie częściej.
(wpaść do) Friendzona/friendzone określa najczęściej faceta, który kocha się w jakiejś dziewczynie, ale ona chce się z nim tylko przyjaźnić (bo tak modnie jest mieć przyjaciela). Definicja oryginalna: on kocha, ona nie.
G
Grubo – jeśli ma być, lub było „grubo” każdy już chyba wie jak było. SJP definiuje: świetnie, rewelacyjnie, fantastycznie. Czasem też alkoholowo.
H
Hajs – pamiętam jeszcze z gimnazjum, czyli sprzed 2005 roku. Definicja oryginalna: pieniądze, szeroko rozumiane. Moje ulubione powiedzenie to: hajs się musi zgadzać – jako podsumowanie życia, ale też i długów. Takie aforyzmy pojawiają się nieoczekiwanie z ust wielu osób w różnym wieku i na różnych stanowiskach.
J
Janusz / janusz / janusz biznesu to pejoratywne określenie kogoś o prymitywnych poglądach. Niestety często uderza to po prostu w tradycjonalistów. Czasem jest śmieszne, czasem mniej. W przypadku januszów biznesu śmieję się zawsze i głośno. Nie raz też zdarza nam się nimi być.
K
Kminić zaczynać coś rozumieć.
Kisnąć na przykład ze śmiechu. Zdarzyło mi się często słyszeć przestań bo skisnę, w takiej formie jest to dla mnie dość rozpoznawalne od dawna słowo. Samo kisnąć kojarzy mi się ze staniem w kolejce do lekarza, lub na poczcie.
Koffam – kocham
Koteł to kot, podobno nowe. Popularne w grupie wiekowej 10+ #sprawdzoneinfo #sorrysiostra.
L
LOL – oczywiście lots of laugh, czyli po polsku brzydko mówiąc kupa śmiechu. I nie może być to slang młodzieżowy ponieważ mówimy tak z mężem do dziecka, a młodzieżą zdecydowanie już nie jesteśmy.
Lofciam – kocham #ble
M
Masakra – słowo oznaczające skrajne emocje, coś bardzo pozytywnego, lub coś bardzo negatywnego.
Melanż – jeśli ktokolwiek czytając to słowo ma na myśli rodzaj i kolor włóczki na sweter to znaczy właśnie, że jesteśmy z innego pokolenia. Melanż to oczywiście ostra impreza w zakrapiana alkoholem (w dużych ilościach).
Mem śmieszny obrazek z podpisem z sieci.
N
Na Pazdana – ostrzyc się na łyso tak jak Michał Pazdan.
Nieogar – osoba, która nie radzi sobie z trudną sytuacją, życiem itp. Definicja oryginalna: 1. stan nieogarnięcia (się); poczucie braku kontroli nad swoimi sprawami: mam nieogar. Przyznam szczerze, że takiego zwrotu nie słyszałam, jednak często słyszy się po prostu: nie ogarniam.
O
Ogarniać coś / być ogarem – rozumieć, dawać sobie radę w trudnych sytuacjach, szybko rozwiązywać problemy.
P
Pieseł tak jak koteł, tylko o psie. Mam nadzieję, że ta metoda słowotwórcza nie ewoluuje i nie powstaną inne odmiany nazw zwierząt takie jak: chomikeł, ptaszeł, świnkeł morskeł itp. Ponieważ jak narazie ta tendencja dotyczy tylko zwierząt udomowionych. #wtymszalenstwiejestmetoda
Propsy czyli wyrazy uznania, szacunku, respekt.
Przypał to głupia sytuacja, zrobienie czegoś nieodpowiedniego, wpadka. Można zrobić jakiś przypał, albo coś mogło być niezłym przypałem. Słyszałam to określenie także o osobach: ktoś jest niezłym przypałem (czyli trochę mu odbija).
R
Randomowy to po prostu przypadkowy, oczywiście od angielskiego random.
Rejczel właśnie teraz się dowiedziałam, że to po prostu „raczej”. #tylenieskumanychżartów
Rozkminiać to rozmyślać, często używane w stosunku do przesadnego wymyślania jako: ale masz rozkminy.
S
Selfie to nie do końca słowo młodzieżowe, ponieważ na stałe weszło do słownika. Jest to zdjęcie zrobione samemu sobie.
Sru oznacza zrobienie czegoś z impetem, oznacza też, mówiąc kolokwialnie, że coś się zesrało, czyli jest beznadziejnie. Nikt tego nie wie ale to słowo wymyśliłyśmy z dwiema koleżankami na pierwszym roku studiów. Rok później pojawiło się w reklamie pewnej sieci komórkowej. Ewidentnie ktoś nas podsłuchiwał.
Ściema / ściemniać / walić ściemę to po prostu zmyślać.
T
Taka sytuacja definiowana jest na stronie SJP jako podsumowanie czyjejś wypowiedzi, lub sytuacji. Ja osobiście uważam, że taka sytuacja to poniekąd synonim brak mi słów / odmawiam komentarza, czyli nasze podsumowanie w postaci tego, że komunikujemy, że nie wiemy co powiedzieć.
Tegować / Tentegować – zrobić coś z czymś. Od nich pochodzi ten-tego słowo-wytrych, które występuje w wypowiedziach niektórych osób bardzo często i zastępuje inne słowa, których w danej chwili im brakuje.
Trybić podobnie jak kminić – zaczynać rozumieć.
W
Wtopa to sytuacja żenująca, gafa, pomyłka, o której ktoś się dowiaduje i mająca swoje dalsze negatywne konsekwencje.
Wyczesany czyli znakomity, świetny, powalający.
Wypas / wypasiony to przymiotnik, pozytywnie waloryzujący przedmiot, który ma wszystko, czego potrzeba, a nawet więcej. Wypas to określenie stanu rzeczy, sytuacji, które charakteryzują się powyższym.
Y
YOLO z angielskiego: you only live once. Nie do końca rozumiem, czy to forma powitalna jak to niektórzy używają, czy po prostu jest to luźno wypowiadane w różnych sytuacjach.
Z
Zaiwanić / zajumać to po prostu zabrać, ukraść.
Żal / Żal.pl to określenie czegoś żałosnego i godnego politowania.
autor


80 komentarzy
TadekNiejadek
U_Ś_MIA_ŁEM_SIĘ 😀 choć nie raz mi sie zdarza używać tych zwrotów!
Rafal
looool
violka84
Jak zarobic zdalnie przez internet?
Jak wygląda upadłość działalności gospodarczej?
Jak wygląda upadłość działalności gospodarczej?
Hi there colleagues, how is everything, and what you desire to say on the topic of
this post, in my view its truly amazing for me.
Co w przypadku upadłości spółdzielni mieszkaniowej?
dokładność pozycjonowania
Excellent weblog right here! Also your web site rather a lot
up fast! What web host are you using? Can I am getting your associate hyperlink for your host?
I wish my website loaded up as quickly as yours lol http://wood-max.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=89984
pozycjonowanie wordpress
It’s actually very complicated in this busy life to listen news
on Television, therefore I only use the web for that
reason, and obtain the hottest information. http://redstudio.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=116977
Gennie
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
I do not know who you are but certainly you’re
going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers! http://xn--vk1b87o4zefwd.xn--3e0b707e/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=218614
Josephabser
http://withoutprescription.guru/# prescription drugs online
Williamerova
non prescription erection pills gnc ed pills or „>herbal ed treatment
https://maps.google.tn/url?sa=t&url=https://edpills.icu best ed drug
ed pills comparison cheap erectile dysfunction pill and best drug for ed buy erection pills
Williehap
prednisone 5443: prednisone 10 tablet – price of prednisone tablets
MosheAudip
http://mexicopharm.shop/# mexican border pharmacies shipping to usa
100mg viagra without a doctor prescription legal to buy prescription drugs without prescription ed meds online without prescription or membership
DavidRon
http://mexicopharm.shop/# mexico drug stores pharmacies
Charlesbailt
northwest pharmacy canada: Certified and Licensed Online Pharmacy – medication canadian pharmacy
MosheAudip
http://canadapharm.top/# canadian pharmacy online ship to usa
non prescription ed pills cheap ed drugs ed drug prices
Anthonytof
buy prescription drugs without doctor: sildenafil without a doctor’s prescription – buy prescription drugs without doctor
DavidRon
https://edpills.icu/# best ed medications
Williamerova
medication for ed ed medications or ed pills gnc
http://chat.kanichat.com/jump.jsp?http://edpills.icu erectile dysfunction drugs
best treatment for ed erectile dysfunction medications and cheap erectile dysfunction pills online best over the counter ed pills
AaronNic
canadian pharmacy reviews canadapharmacyonline legit or canada rx pharmacy
http://www.c9wiki.com/link.php?url=http://canadapharm.top/ cheap canadian pharmacy online
online canadian pharmacy review canada cloud pharmacy and canadian pharmacy drugs online canadian neighbor pharmacy
Charlesbailt
buying from online mexican pharmacy: buying from online mexican pharmacy – pharmacies in mexico that ship to usa
JeremyLoula
buying prescription drugs in mexico medicine in mexico pharmacies or mexico drug stores pharmacies
https://images.google.co.uz/url?sa=t&url=https://mexicopharm.shop mexican rx online
medicine in mexico pharmacies pharmacies in mexico that ship to usa and buying prescription drugs in mexico mexico pharmacies prescription drugs
IsraelHesse
cialis without doctor prescription online prescription for ed meds or non prescription ed pills
http://www.sandonatoripacandida.net/iframe.php?file=http://withoutprescription.guru/ non prescription ed drugs
ed meds online without doctor prescription levitra without a doctor prescription and non prescription ed drugs non prescription ed drugs
WilliamClobe
https://edpills.monster/# erectile dysfunction medicines
RichardHon
erection pills best otc ed pills pills erectile dysfunction
Juliusplupt
http://kamagra.team/# Kamagra Oral Jelly
TimothyDeddy
cure ed: ed pills otc – impotence pills
Josephpurse
Kamagra 100mg: buy Kamagra – super kamagra
RichardHon
men’s ed pills best ed pills natural ed remedies
Steveninfot
generic tadalafil canada tadalafil online no prescription or tadalafil tablets price in india
https://www.akutsu-dc.com/feed2js/feed2js.php?src=https://tadalafil.trade tadalafil soft tabs
best price tadalafil 20 mg online tadalafil prescription and tadalafil 10 mg canadian pharmacy tadalafil online 10mg
Juliusplupt
https://levitra.icu/# Generic Levitra 20mg
Brandonciche
buy Kamagra buy Kamagra or cheap kamagra
https://www.google.co.bw/url?q=https://kamagra.team super kamagra
buy Kamagra sildenafil oral jelly 100mg kamagra and Kamagra 100mg sildenafil oral jelly 100mg kamagra
TimothyDeddy
ed pill: drugs for ed – cheap ed pills
Richardkix
sildenafil 50 mg price in india cheap sildenafil citrate tablets or sildenafil 100mg uk price
https://asia.google.com/url?q=https://sildenafil.win buy sildenafil online
buy cheap sildenafil how much is sildenafil 100mg and price of sildenafil 50mg sildenafil generic mexico
WilliamClobe
http://kamagra.team/# buy kamagra online usa
RichardHon
sildenafil tablet brand name sildenafil tabs 20mg order sildenafil 20 mg
Juliusplupt
http://edpills.monster/# erectile dysfunction medications
Briancox
ed drugs ed pills or best otc ed pills
https://mobile.vhda.com/director.aspx?target=https://edpills.monster best erectile dysfunction pills
non prescription erection pills best ed pills at gnc and best ed pills online best ed pill
Josephpurse
Levitra generic best price: Levitra tablet price – Buy Vardenafil online
TimothyDeddy
Kamagra 100mg price: super kamagra – Kamagra tablets
RichardHon
online pharmacy tadalafil 20mg tadalafil 5mg best price tadalafil 20 mg buy online
seo audyt online free
Quality content is the important to interest the viewers to pay a visit the web site, that’s what
this website is providing. http://www.xn--o30bsem0gv74atqi6rd.net/bbs/board.php?bo_table=12&wr_id=79430
Juliusplupt
http://edpills.monster/# cheap erectile dysfunction pill
Brandonciche
Kamagra 100mg price Kamagra tablets or cheap kamagra
https://images.google.be/url?sa=t&url=https://kamagra.team sildenafil oral jelly 100mg kamagra
Kamagra Oral Jelly Kamagra tablets and Kamagra 100mg price Kamagra 100mg
Steveninfot
buy tadalafil 20mg uk buy tadalafil 5mg online or generic cialis tadalafil
https://soccer.sincsports.com/ttlogin.aspx?tid=german&dfix=y&domain=tadalafil.trade tadalafil without prescription
best tadalafil generic buy generic tadalafil online cheap and cost of generic tadalafil tadalafil generic price
TimothyDeddy
buy kamagra online usa: sildenafil oral jelly 100mg kamagra – Kamagra 100mg
Richardkix
how much is sildenafil in canada sildenafil uk best price or sildenafil nz cost
https://images.google.ht/url?q=https://sildenafil.win sildenafil 110 mg capsule
generic sildenafil buy cheapest sildenafil india and sildenafil for sale australia 200 mg sildenafil
WilliamClobe
https://sildenafil.win/# buy sildenafil online safely
RichardHon
best drug for ed ed pills comparison cheap erectile dysfunction pills online
VernonUndef
how can i get doxycycline: Buy doxycycline hyclate – doxycycline generic
ScottDat
zithromax generic cost: buy zithromax – zithromax over the counter
CharlesRor
zestoretic 20 mg Over the counter lisinopril lisinopril 20 25 mg tab
JamesJuita
https://azithromycin.bar/# zithromax 500 without prescription
ScottDat
amoxicillin 500mg no prescription: purchase amoxicillin online – generic amoxicillin over the counter
CharlesRor
buy vibramycin buy doxycycline over the counter how to get doxycycline without prescription
VernonUndef
lisinopril 50 mg: Buy Lisinopril 20 mg online – order lisinopril 10 mg
JamesJuita
http://amoxicillin.best/# amoxicillin 500 mg without prescription
ScottDat
lisinopril 20 mg canadian pharmacy: lisinopril 102 – lisinopril 20mg daily
Williamfoode
generic zithromax online paypal zithromax or zithromax z-pak price without insurance
https://images.google.com.jm/url?q=https://azithromycin.bar zithromax 250 mg pill
zithromax order online uk generic zithromax 500mg and zithromax zithromax 500mg over the counter
CharlesRor
generic for amoxicillin amoxil for sale amoxicillin where to get
JamesJuita
https://doxycycline.forum/# doxycycline 150mg pill
ScottDat
lisinopril 2 mg: buy lisinopril online – lisinopril 5 mg price
VernonUndef
doxycycline sale uk: Buy doxycycline hyclate – doxycycline 300 mg cost
CharlesRor
doxycycline 100mg cap tab Buy doxycycline 100mg can you buy doxycycline over the counter uk
JamesJuita
https://azithromycin.bar/# zithromax prescription online
ScottDat
doxycycline online india: Doxycycline 100mg buy online – doxycycline over the counter australia
Williamfoode
buy azithromycin zithromax can you buy zithromax over the counter in australia or generic zithromax 500mg india
https://images.google.it/url?sa=t&url=https://azithromycin.bar where can i buy zithromax in canada
average cost of generic zithromax zithromax 500 mg lowest price pharmacy online and generic zithromax india where can i buy zithromax uk
JamesJuita
http://azithromycin.bar/# generic zithromax 500mg
CharlesRor
where can i buy zithromax in canada zithromax online australia can i buy zithromax over the counter
VernonUndef
buy cipro online without prescription: Buy ciprofloxacin 500 mg online – buy cipro
ScottDat
doxycycline 5553: Buy doxycycline for chlamydia – doxycycline capsules 40 mg
Danielduh
canadian pharmacy ed medications certified canadian pharmacy canadian pharmacy no scripts
Robertmum
buy canadian drugs online: order medication online – legitimate online pharmacies
RichardEmism
canada drugs: certified canada pharmacy online – canada drugs online
JamesHop
https://canadiandrugs.store/# canadian pharmacies compare
RaymondTox
cheap rx drugs pharmacies online or 24 hour pharmacy
http://src.kojet.com.tw/dyna/webs/gotourl.php?id=17&url=http://ordermedicationonline.pro canadian drugstore viagra
canadain pharmacy no prescription canadian drugs online pharmacy and online pharmacy most reputable canadian pharmacies
RichardDed
india online pharmacy п»їlegitimate online pharmacies india or reputable indian pharmacies
https://www.google.so/url?q=https://indiapharmacy.site top 10 online pharmacy in india
india pharmacy online pharmacy india and online pharmacy india online shopping pharmacy india
Robertmum
canada pharmacies online pharmacy: buy medication online – online ed medication no prescription
RichardEmism
canadian pharmacy presription and meds: buy drugs online – canada drugs online review
Danielduh
buying prescription drugs in mexico online mexican online pharmacy best online pharmacies in mexico
Brianchuck
drugs without a doctor s prescription mail order prescription drugs or canadian mail order pharmacy reviews
https://www.google.com.gi/url?q=https://buydrugsonline.top reputable mexican pharmacies online
canadapharmacy com prescription price comparison and overseas no rx drugs online canada meds
JamesHop
http://mexicopharmacy.store/# mexican mail order pharmacies